subgenus

Neoacla (Hattersleya) Nischk & Otte, 2000

Hattersleya clandestina Nischk & Otte, 2000 type species by original designation of Neoacla (Hattersleya) Nischk & Otte, 2000

Hattersleya Nischk & Otte, 2000: 234. (valid)
type species by original designation Hattersleya clandestina Nischk & Otte, 2000 in Nischk & Otte, 2000: 234
Neoacla (Hattersleya) Nischk & Otte, 2000 in Gorochov, 2009: 571.

Hattersleya Nischk & Otte, 2000 (subjective synonym of Neoacla Desutter-Grandcolas, 1988) in Desutter-Grandcolas, 2014: 414.
Neoacla (Hattersleya) Nischk & Otte, 2000 in Gorochov, 2023

Desutter-Grandcolas, L. (2014) New taxa and data for Neotropical Phalangopsidae (Orthoptera, Grylloidea). Zootaxa, 3866(3), 398–420.
Gorochov, A.V. (2009) New and little known crickets of the subfamily Phalangopsinae (Orthoptera, Gryllidae). 5. Neotropical taxa of the tribe Paragryllini. Entomological Review, Washington, 89(5), 564–577. Available at http://gryllus.smart21.ru/gryllus/Gorochov%27s%20papers%20in%20PDF%20and%20list%20of%20his%20publications/2009%20(230-239)/232%20Paragryllini%20Phalangopsinae%205%20(english)%202009.pdf

Gorochov, A.V. (2023) New and little known crickets of the subfamily Phalangopsinae (Orthoptera, Gryllidae) 15. The tribe Paragryllini from Panama. Zoologicheskiy Zhurnal, 102(6), 643–656. [in Russian] https://doi.org/10.31857/S0044513423050069
Nischk, F. & Otte, D. (2000) Bioacoustics, ecology and systematics of Ecuadorian rainforest crickets (Orthoptera: Gryllidae: Phalangopsinae), with a description of four new genera and ten new species. Journal of Orthoptera Research, 9, 229–254.