- Diestrammena marmorata (Haan, 1843) in Griffini, 1912: 19.
- Diestrammena marmorata (Haan, 1843) in Chopard, 1916: 277.
- Diestrammena marmorata (Haan, 1843) in Morse, 1919: 17.
- Diestrammena marmorata (Haan, 1843) in Morse, 1920: 375.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920: 611. (valid)
Syntype; 12e6e46d-a9ac-4155-9708-98356afad002; Japan
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 (nomen novum for Locusta (Rhaphidophorus [sic]) marmorata Haan, 1843)
- Diestrammena japonica [sic] Blatchley, 1920 in Karny, 1930: 173.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 in Furukawa, 1933: 206-208.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 in Karny, 1934: 118.
- Locusta (Rhaphidophorus [sic]) marmorata Haan, 1843 (subjective synonym of Diestrammena japanica Blatchley, 1920) in Karny, 1934: 119.
- Diestrammena japonica [sic] Blatchley, 1920 in Karny, 1935: 389.
- Diestrammena japonica [sic] Blatchley, 1920 in Karny, 1937: 245.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 in Chopard, 1954: 3.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 in Chopard, 1963: 105.
- Locusta (Rhaphidophorus [sic]) marmorata Haan, 1843 (subjective synonym of Phlugiola dahlemica Eichler, 1938) in Harz, 1969: 178.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 in Yamasaki, 1969: 616.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 in Storozhenko, 1980: 10.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 (subjective synonym of Tachycines asynamorus Adelung, 1902) in Vickery & Kevan, 1986: 129.
- Locusta (Rhaphidophorus [sic]) marmorata Haan, 1843 (subjective synonym of Tachycines asynamorus Adelung, 1902) in Vickery & Kevan, 1986: 129.
- Diestrammena naganoensis Mori, 1987
Syntype; d0c58207-889e-4735-a9bd-50975924c26b; Japan: Nagano: Nagano
- Diestrammena japanica japanica Blatchley, 1920 in Storozhenko, 1990: 838.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 (synonym of Diestrammena japonica [sic] Blatchley, 1920) in Jin & Xia, 1994: 18.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 in Gorochov, 1995: 42.
- Diestrammena japanica Blatchley, 1920 in Ito, 1997: 85.
- Locusta (Rhaphidophorus [sic]) marmorata Haan, 1843 (subjective synonym of Diestrammena japanica Blatchley, 1920) in Otte, 2000: 54.
- Diestrammena (Diestrammena) japanica Blatchley, 1920 in Sugimoto & Ichikawa, 2003: 3.
- Diestrammena (Diestrammena) japanica Blatchley, 1920 in Shishodia, Chandra & Gupta, 2010: 267.
- Diestrammena (Diestrammena) japanica Blatchley, 1920 in Kim & Pham, 2014: 65, 75.