- Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835: 576.
Neotype; male; 10d7f704-6ccc-451b-945f-0e9d2139ac2a; deposited at: University of Michigan, Museum of Zoology (UMMZ); United States: Massachusetts: Dukes: Woods Hole, Nonamessett Island
- Raphidophora [sic] maculata (Harris, 1835) in Harris, 1841: 126.
- ... Show all ... (36)
- Phalangopsis maculata (Harris, 1835) in Harris, 1852: 137.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Scudder, 1862: 434.
- Phalangopsis maculata (Harris, 1835) in Harris, 1862: 155, 156.
- Ceuthophilus scriptus Walker, 1869: 202.
Holotype; female; NHMUK015982225; deposited at: Natural History Museum, London (NHMUK);
- Machamata armata Walker, 1869: 210.
Holotype; male; NHMUK015982226; deposited at: Natural History Museum, London (NHMUK);
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Scudder, 1869: 21.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Packard, 1888: 72.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Fernald, 1888: 19.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Brunner von Wattenwyl, 1888: 307.
- Ceuthophilus latebricola Scudder, 1894: 37.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Scudder, 1894: 68.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Beutenmüller, 1894: 287.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Blatchley, 1894: 142.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Blatchley, 1903: 399.
- Ceuthophilus latebricola Scudder, 1894 in Kirby, 1906: 131.
- Ceuthophilus scriptus Walker, 1869 in Kirby, 1906: 133.
- Machamata armata Walker, 1869 (subjective synonym of Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835) in Kirby, 1906: 132.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Kirby, 1906: 132.
- Ceuthophilus latebricola Scudder, 1894 in Rehn & Hebard, 1912: 67.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Morse, 1920: 379.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Karny, 1928: 312.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Karny, 1930: 193.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Hebard, 1934: 226.
- Ceuthophilus latebricola Scudder, 1894 (subjective synonym of Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835) in Hubbell, 1936: 197.
- Ceuthophilus scriptus Walker, 1869 (subjective synonym of Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835) in Hubbell, 1936: 197.
- Machamata armata Walker, 1869 (subjective synonym of Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835) in Hubbell, 1936: 197.
- Ceuthophilus (Ceuthophilus) maculatus (Harris, 1835) in Hubbell, 1936: 197.
- Ceuthophilus scriptus Walker, 1869 (subjective synonym of Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835) in Karny, 1937: 274.
- Machamata armata Walker, 1869 (subjective synonym of Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835) in Karny, 1937: 274.
- Ceuthophilus (Ceuthophilus) maculatus (Harris, 1835) in Karny, 1937: 273.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Hebard, 1938: 99.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Vickery, 1961: 11.
- Ceuthophilus maculatus (Harris, 1835) in Vickery & Kevan, 1967: 24.
- Ceuthophilus scriptus Walker, 1869 (subjective synonym of Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835) in Vickery & Kevan, 1986: 146.
- Machamata armata Walker, 1869 (subjective synonym of Gryllus (Ephippigera [sic]) maculata Harris, 1835) in Vickery & Kevan, 1986: 146.
- Ceuthophilus (Ceuthophilus) maculatus (Harris, 1835) in Vickery & Kevan, 1986: 146.