Holotype; female; e6cd0486-9180-4a54-b212-0c8f45ad3e82; deposited at: Natural History Museum, London (NHMUK); KwaZulu-Natal
Mustius bocagei Bolívar, 1890: 221.
Mataeus orientalis Karsch, 1891: 85.
Syntypes (n= 2); female; f6012683-7155-4080-bda2-0912b70fe898; deposited at: Museum für Naturkunde (MfN); United Republic of Tanzania: Rukwa: Lake Tanganyika. Syntype; female; 9b1b0528-4e5a-4385-9eea-a98325dda28b; deposited at: Polish Academy of Science, Museum of the Institute of Zoology (MZPW); Zanzibar. Syntype; female; 8b31a34b-4a98-4718-8c41-0cedc9f3cd92; deposited at: Polish Academy of Science, Museum of the Institute of Zoology (MZPW); Zanzibar
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Brunner von Wattenwyl, 1895: 27, 30.
Mataeus bocagei (Bolívar, 1890) in Brunner von Wattenwyl, 1895: 30.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Schulthess, 1898: 206.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Brunn, 1901: 271.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Krauss, 1901: 292.
Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869 (subjective synonym of Pseudophyllus aridus Walker, 1869) in Kirby, 1906: 292.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Kirby, 1906: 292.
Mustius bocagei Bolívar, 1890 in Kirby, 1906: 292.
Mustius bocagei Bolívar, 1890 in Griffini, 1908: 40.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Rehn, 1914: 186.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Chopard, 1935: 8.
Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869 (subjective synonym of Pseudophyllus aridus Walker, 1869) in Beier, 1954: 29.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Chopard & Kevan, 1954: 335.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Beier, 1954: 300.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 in Beier, 1954: 74.
Mustius bocagei Bolívar, 1890 (synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Beier, 1954: 240.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 (subjective synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Beier, 1957: 52.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in Beier, 1957: 52.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in de Jong, 1960: 5.
Mustius bocagei Bolívar, 1890 (synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Beier, 1962: 14.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 (subjective synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Beier, 1962: 14.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in Beier, 1962: 14.
Mustius bocagei Bolívar, 1890 (synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Beier, 1963: 7.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 (subjective synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Beier, 1963: 7.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in Beier, 1963: 7.
Mustius bocagei Bolívar, 1890 (synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Vanschuytbroeck, 1972: 2.
Mustius bocagei Bolívar, 1890 (synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Paris, 1994: 179.
Mataeus orientalis Karsch, 1891 (subjective synonym of Pseudophyllus ophthalmicus Walker, 1869) in Liana, 1999: 54.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in Hemp, 2013: 346.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in Hemp, 2013: 332.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in Hemp, 2017: 180.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in Naskrecki & Guta, 2019: 53.
Zabalius ophthalmicus (Walker, 1869) in Hemp, 2021: 404.
Beier, M. (1954) Exploration du Parc National de l’Upemba, mission G.F. de Witte en collaboration avec W. Adam, A. Janssens, L. Van Meel et R. Verheyen (1946-1949), fasc. 20.
Beier, M. (1954) Revision der Pseudophyllinen. Instituto Español de Entomología, Madrid, 479 pp.
Beier, M. (1957) Pseudophyllinae aus dem Belgischen Congo (Orthoptera Tettigoniidae). Revue de Zoologie et de Botanique Africaines, 55, 49–68.
Beier, M. (1962) Orthoptera Tettigoniidae (Pseudophyllinae I). Das Tierreich, 73, 1–468.
Beier, M. (1963) Tettigoniidae: Subfam. Pseudophyllinae. In Orthopterorum Catalogus. Vol. 5, 1–246 pp.
Brunn, M. (1901) Ostafrikanische Orthopteren gesammelt von Herrn Dr. Fr. Stuhlmann, 1888 und 1889. Jahrbuch der Hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten, 18, 213–283.
Brunner von Wattenwyl, C. (1895) Monographie der Pseudophylliden. Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, 45, 1–282. Available at http://www.zobodat.at/pdf/MON-E-ORTH_0007_0001-0282.pdf
Chopard, L. & Kevan, D.K.M.E. (1954) Orthoptera-Ensifera from Kenya and Jubaland. Transactions of the Royal Entomological Society of London, 105, 315–353.
Chopard, L. (1935) Contribution à l'étude de la faune du Mozambique. Voyage de M.P. Lesne (1928-1929). Memórias e Estudos do Museu Zoológico da Universidade de Coimbra, 85, 43 pp.
de Jong, C. (1960) Orthopterological notes IV. Notes on Indomalayan and African Pterophyllinae (Tettigoniidae). Zoologische Verhandlingen, 45, 1–70. Available at http://www.repository.naturalis.nl/record/317667
Griffini, A. (1908) Phasgonuridae africane del R. Museo di Storia Naturale di Bruxelles. Hetrodidae, Mecopodidae, Pseudophyllidae. Mémoires de la Société Entomologique de Belgique, 15, 35–64. Available at http://www.biodiversitylibrary.org/item/41740#page/49/mode/1up
Hemp, C. (2013) Annotated list of Ensifera (Orthoptera) and further records on Caelifera (Orthoptera) of Mt Kilimanjaro, Tanzania. Zootaxa, 3613(4), 301–342.
Hemp, C. (2013) Annotated list of Tettigoniidae (Orthoptera) from the East Usambara Mountains, Tanzania and new Tettigoniidae species from East Africa. Zootaxa, 3737(4), 301–350.
Hemp, C. (2017) Annotated checklist of Orthoptera from Kazimzumbwi forest reserve, the description of new species from Tanzania, East Africa and biogeographic patterns of threatened species. Zootaxa, 4226(2), 151–193.
Hemp, C. (2021) A Field Guide to the Bushcrickets, Wetas and Raspy Crickets of Tanzania and Kenya. Senckenberg, 451 pp.
Karsch, F.A.F. (1891) Orthopterologische Beiträge IV. Beiträge zur Systematik der Pseudophylliden Afrika's. Berliner entomologische Zeitschrift, 36(1), 71–114, pls. 2–4. Available at http://www.biodiversitylibrary.org/item/101306
Kirby, W.F. (1906) Orthoptera Saltatoria. Part I. (Achetidae et Phasgonuridae). In A Synonymic Catalogue of Orthoptera (Orthoptera Saltatoria, Locustidae vel Acridiidae). British Museum (Natural History), London. Vol. 2, i-viii, 1–562. Available at http://www.biodiversitylibrary.org/item/29662
Krauss, H.A. (1901) Beitrag zur Kenntnis der Orthopteren Deutsch-Südwestafrikas. Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, 51, 281–293. Available at http://www.biodiversitylibrary.org/item/49946
Liana, A. (1999) The type material of Pseudophyllidae (Orthoptera) in the Museum and Institute of Zoology PAS, Warsaw. Bulletin of the Museum and Institute of Zoology PAS, 2, 45–62. Available at http://rcin.org.pl/Content/56970/WA058_76509_P255_Bull-2-5.pdf
Naskrecki, P. & Guta, R. (2019) Katydids (Orthoptera: Tettigoniidae) of Gorongosa National Park and Central Mozambique. Zootaxa, 4682(1), 1–119.
Paris, M. (1994) Catálogo de tipos de ortopteroides (Insecta) de Ignacio Bolivar, I: Blattaria, Mantodea, Phasmoptera y Orthoptera (Stenopelmatoidea, Rhaphidophoroidea, Tettigonioidea, Grylloidea, Tetrigoidea). Eos, Revista española de Entomología, 69, 143–264. [1993] Available at http://digital.csic.es/handle/10261/170427
Rehn, J.A.G. (1914) Orthoptera I: Mantidae, Phasmidae, Acrididae, Tettigoniidae und Gryllidae aus dem Zentral-Afrikanischen Gebiet, Uganda und dem Ituri-Becken des Kongo. Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen Zentralafrika Expedition 1907-1908, 5, 1–223. Available at http://www.biodiversitylibrary.org/page/966177#page/7/mode/1up
Schulthess, A.von (1898) Orthoptères du Pays des Somalis, recueillis par L. Robecchi-Brichetti en 1891 et par le Prince E. Ruspoli en 1892-93. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova, 39, 161–216. Available at http://www.biodiversitylibrary.org/item/33431#page/169/mode/1up
Simeu-Noutchom, A., Kekeunou, S., Oumarou-Ngoute, C. & Zang Affa'a, G. (2025) Mpem and Djim National Park’s katydids (Orthoptera Tettigoniidae) in Cameroon: ecology, distribution and threats. Biodiversity Journal, 16(4), 557–570. https://doi.org/10.31396/biodiv.jour.2025.16.4.557.570