- Acheta portentosa Lichtenstein, 1796: 85.
Syntype; male; 97ebbef9-d561-41e3-86be-a55a4bc79ed8; India: Tamil Nadu: Coromandel Coast
- Gryllus (Acheta) achatina Stoll, 1813: 4.
Syntype; f26c1300-3b1a-4cc2-b822-ed92cdf494b4; Taiwan
- ... Show all ... (38)
- Gryllus (Acheta) fuliginosa Stoll, 1813: 5.
- Brachytrupes ustulatus Serville, 1838: 326.
Syntype; f7cd88f3-59a6-40a4-9138-3e0786fa1319;
- Gryllus fuliginosus Stoll, 1813 in Walker, 1869: 42.
- Brachytrypus [sic] achatinus (Stoll, 1813) in Saussure, 1877: 289 [121].
- Gryllus (Acheta) fuliginosa Stoll, 1813 (synonym of Acheta portentosa Lichtenstein, 1796) in Kirby, 1906: 22.
- Brachytrupes ustulatus Serville, 1838 (subjective synonym of Acheta portentosa Lichtenstein, 1796) in Kirby, 1906: 22.
- Gryllus (Acheta) achatina Stoll, 1813 (subjective synonym of Acheta portentosa Lichtenstein, 1796) in Kirby, 1906: 22.
- Brachytrypes [sic] portentosus (Lichtenstein, 1796) in Kirby, 1906: 22.
- Liogryllus formosanus Matsumura, 1910: 103.
- Brachytrypes [sic] portentosus (Lichtenstein, 1796) in Bruner, 1915: 259 [65].
- Brachytrupes portentosus (Lichtenstein, 1796) in Karny, 1915: 72.
- Brachytrupes portentosus (Lichtenstein, 1796) in Shiraki, 1930: 200.
- Brachytrupes portentosus (Lichtenstein, 1796) in Randell, 1964: 1587.
- Brachytrupes portenosus [sic] (Lichtenstein, 1796) in Chopard, 1967: 43.
- Liogryllus formosanus Matsumura, 1910 (synonym of Acheta portentosa Lichtenstein, 1796) in Chopard, 1967: 43.
- Brachytrupes ustulatus Serville, 1838 (subjective synonym of Acheta portentosa Lichtenstein, 1796) in Chopard, 1967: 43.
- Gryllus (Acheta) achatina Stoll, 1813 (subjective synonym of Acheta portentosa Lichtenstein, 1796) in Chopard, 1967: 43.
- Brachytrupes portenosus [sic] (Lichtenstein, 1796) (misspelling of Acheta portentosa Lichtenstein, 1796)
- Brachytrupes portentosus (Lichtenstein, 1796) in Chopard, 1967: 42.
- Brachytrypes [sic] portentosus (Lichtenstein, 1796) in Vasanth, 1982: 107.
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Gorochov, 1983: 320.
- Brachytrypes [sic] portentosa (Lichtenstein, 1796) in Bhowmik, 1985: 12.
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Ingrisch, 1990: 162.
- Brachytrupes portentosus (Lichtenstein, 1796) in Vasanth, 1993: 29.
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Hsiung, 1993: 20.
- Brachytrupes portentosus (Lichtenstein, 1796) in Yang & Yang, 1995
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Yin & Liu, 1995: 52.
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Saeed, Saeed & Yousuf, 2000: 176.
- Brachytrupes portentosus (Lichtenstein, 1796) in Shishodia, 2000: 249.
- Liogryllus formosanus Matsumura, 1910 in Ito & Ichikawa, 2004: 56.
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Xie, 2004: 117.
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Buzzetti & Devriese, 2008: 162.
- Tarbinskiellus (Brachytrypes) [sic] portentosus (Lichtenstein, 1796) in Shishodia & Gupta, 2009
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Shishodia, Chandra & Gupta, 2010: 205.
- Brachytrupes portentosus (Lichtenstein, 1796) in Tantrawatpan, Saijuntha, Pilab, Sakdakham, Pasorn, Thanonkeo, Thiha, Satrawaha & Petney, 2011
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Kim & Pham, 2014: 61.
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Gu, Dai & Huang, 2018: 11.
- Tarbinskiellus portentosus (Lichtenstein, 1796) in Zhao & Liu, 2022: 246.